;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; English translation for Airomate version 2.00 ; ; Translation version 1.00 ; ; Credits: [your name] ; ; Send translations to Diffusion software ; More translations can be found on www.diffusionsoftware.com ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [LANGUAGE] languagename = "English" englishname = "English" ; Your name credits = "" ; Optional: your website url = "" ; Optional: your e-mail address email = "" airomateversion = "2.00" languageversion = "1.00" [SETTINGSMENU] node100 = "General" node101 = "Display" node200 = "Audio" node202 = "Filters and Clippers" node201 = "Synchronization" node300 = "MPX" node400 = "RDS" node401 = "Various settings" node404 = "PI and ECC" node403 = "Programme Service" node430 = "Messages Queue" node402 = "RadioText" node420 = "Messages Queue" node405 = "Alternative Frequencies" node406 = "Data Groups" node700 = "LPT Remote Control" node500 = "About" node600 = "Register" [SETTINGS_FORMAT] String0 = "%0.1f %%" String1 = "%0.1f mS." String2 = "%0.3f" String3 = "%0.1f deg" String4 = "MHz" String5 = "kHz" String6 = "Frequency list (%u):" String7 = "Frequency (%u):" String8 = "List" String9 = "Credits for the English translation goes to:" String10 = "Website: %s" String11 = "E-mail: %s" [MESSAGES] String0 = "DEMO VERSION is limited by 2 RT messages." String1 = "DEMO VERSION is limited by 2 PS messages." String2 = "This function is not available in the DEMO VERSION." String3 = "Valid registration" String4 = "Thank you for buying Airomate!" String5 = "Restart Airomate to complete the registration." String6 = "Invalid registration" String7 = "The registration is not valid" String8 = "Demo version" String9 = "Register Airomate to get a full functional version." String10 = "For more details about registration visit:" String11 = "Error" String12 = "The U.S. Call Sign is not a valid Call Sign!" String13 = "Value is not valid." String14 = "Value must be between %0.1f and %u." String15 = "Edit Programme Service Name message" String16 = "Edit RadioText message" [SETTINGS] SetupForm = "Settings" ButtonClose = "&Close" ButtonSaveNow = "&Save settings now" AFBox = "Alternative Frequencies (AF)" CheckAf = "Enable alternative frequencies" RadioAfMethodA = "Method A" RadioAfMethodB = "Method B" LabelVariant = "Variant" LabelMaxAfBFreq = "Unlimited number of frequencies." LabelAfBFreqLists = "Frequency lists:" LabelTuningFreq = "Tuning frequency:" LabelAfBHfFreq = "HF frequency:" ButtonAfBNewList = "New List" ButtonAfBDeleteList = "Delete List" ButtonClearAfBList = "Clear List" ButtonAfBDelSel = "Delete Selected" LabelMaxAfFreq = "25 frequencies maximum." LabelHfFreq = "HF frequency:" LabelMfFreq = "MF frequency:" LabelLfFreq = "LF frequency:" ButtonAfAddHf = "Add" ButtonAfChangeHf = "Change" ButtonClearAfAList = "Clear List" ButtonAfADelSel = "Delete Selected" AboutBox = "About" AboutLabel1 = "You can find more info about this software at:" AboutLabel2 = "Questions and answers from other users:" SyncBox = "Synchronization Channel" LabelSyncVol = "Level:" LabelSyncPhase = "Phase shift:" LabelSyncFreq = "Frequency:" LabelSyncHertz = "Hertz" LabelSyncOutput = "Synchronization output channel:" CheckSyncEnable = "Enable" RadioSyncCh1 = "First Channel" RadioSyncCh2 = "Second Channel" LabelSyncWave = "Waveform:" Label5 = "(not recommended at high frequencies)" RadioSyncBlock = "Square" RadioSyncSinus = "Sine" ButtonSetSyncFreq = "Set" AudioBox = "Audio" LabelBufferSize = "Buffer size:" AudioInputBox = "Audio Input" InputDevLabel = "Input device:" LeftInputVolLabel = "Left input level:" RightInputVolLabel = "Right input level:" CheckSyncMode = "Sync mode" AudioOutputBox = "Audio Output" OutputDevLabel = "Output device:" Label2 = "Use a 192 kHz. sample rate capable soundcard!" CheckRdsOnly = "RDS only" ClipperBox = "Filters and Clippers" Label33 = "High Pass gain:" Label34 = "Output gain:" Label35 = "Frequency:" Pre50uSRadio = "50 uS" Pre75uSRadio = "75 uS" PreManualRadio = "Manual" PreClipperCheckBox = "Post Pre-emphasis Clipper" PreempCheckBox = "Pre-emphasis" InputClipperCheckBox = "Input Clipper" Label36 = "Output gain:" PostClipperCheckBox = "Post Low Pass Clipper" BrickwallCheckBox = "15 kHz Low Pass" CompositeClipperCheckBox = "Composite Clipper" DisplayBox = "Display" OutputPeakLabel = "Show Output peak in:" PeakPercRadioButton = "Percentage" PeakDecRadioButton = "Decibel" RadioGroupOutputMeters = "Output peak meter" RadioGroupOutputMeters_Item0 = "Show composite with clipping" RadioGroupOutputMeters_Item1 = "Show output" RadioGroupInputMeters = "Input peak meters" RadioGroupInputMeters_Item0 = "Show input peaks" RadioGroupInputMeters_Item1 = "Show input peaks with clipping" RadioGroupInputMeters_Item2 = "Show peaks after pre-emphasis" RadioGroupInputMeters_Item3 = "Show peaks after 15 kHz. low-pass filter" GeneralBox = "General" LabelSec = "seconds" LabelLanguage = "Language:" CheckTrayIcon = "Tray icon" CheckMinOnStartUp = "Minimize on startup" CheckStartWhenWinStart = "Automatically startup when Windows startup" CheckPlayOnStartUp = "Automatically play on startup after" CheckDisableCloseOnPlay = "Disable close when Airomate is processing" CheckSaveOnClose = "Save settings on closing Airomate" CheckDisableSysShutdown = "Prevent Windows log-off when processing" LangButton = "Set" MpxBox = "MPX" LabelVolMono = "Mono level:" BoxPilot = "Pilot tone" LabelPilotVol = "Level:" LabelPilotPhaseShift = "Phase shift:" LabelPilotFreq = "Frequency:" LabelPilotHertz = "Hertz" Box38k = "38k Subcarrier" Label38kVol = "Level:" Label38kPhaseShift = "Phase shift:" Label38kFreq = "Frequency:" Label38kHertz = "Hertz" RadioButton38kAuto = "Automatic" RadioButton38kManual = "Manual:" StereoCheckBox = "Enable Stereo" ProgrammeServiceBox = "Programme Service name (PS)" LabelPsnInterval = "Message interval:" Label7 = "seconds" Label14 = "Default PS:" RadioPs = "Programme Service name from messages queue" RadioPsFromFile = "Programme Service name from file:" ButtonPsBrowse = "Browse..." CheckCenterName = "Center Name" CheckPsnSmartSplit = "Smart Split" CheckPsnRemoveHyphen = "Remove space isolated Hyphens (like: ' - ')" CheckPsnHyphenate = "Hyphenate broken words" ButtonPsEdit = "Edit" CheckPsUpperCase = "Upper Case" CheckPsUnderscore = "Convert underscores to spaces" PsnQueueBox = "PSN messages queue" PsnLabel8 = "Right click on the list to edit the messages." PsnLabel12 = "Drag and drop the messages to change the order." RadioTextBox = "RadioText (RT)" LabelRtInterval = "Message interval:" Label9 = "seconds" Label13 = "Default RT:" CheckRadioTextEnable = "Enable" RadioRadioTextFromFile = "RadioText from file:" ButtonRadioTextBrowse = "Browse..." CheckBoxRTb = "Send RT as group 2B (32 characters)" RadioRadioText1 = "RadioText from messages queue" ButtonRtEdit = "Edit" CheckRtSmartSplit = "Smart Split" CheckRtRemoveHyphen = "Remove space isolated Hyphens (like: ' - ')" CheckRtHyphenate = "Hyphenate broken words" CheckRtUpperCase = "Upper Case" CheckRtUnderscore = "Convert underscores to spaces" RdsBox = "RDS" RdsCheckBox = "Enable" Box57k = "57k Subcarrier" Label57kVol = "Level:" Label57kPhaseShift = "Phase shift:" Label57kFreq = "Frequency:" Label57kHertz = "Hertz" RadioButton57kAuto = "Automatic" RadioButton57kManual = "Manual:" RadioButton57kNoMod = "No Subcarrier" BoxRdsType = "RDS type" RadioButtonRbds = "RBDS (North America)" RadioButtonRds = "RDS" RdsVarBox = "RDS Various Settings" LabelPTY = "Programme Type (PTY):" LabelLangId = "Language Identification:" LabelPTYN = "Programme Type Name (PTYN):" CheckTP = "Traffic Programme (TP)" CheckTime = "Clock-time and date (CT)" GroupBoxDI = "Decoder Identification (DI)" CheckDIStereo = "Stereo" CheckDIArti = "Artificial Head" CheckDIComp = "Compressed" CheckDIDynPTY = "Dynamic PTY" GroupBoxPIN = "Programme Item Number" LabelPinDay = "Day:" LabelPinHour = "Hour:" LabelPinMinute = "Minute:" RegisterBox = "Register" RegNameLabel = "Name:" RegEmailLabel = "E-mail:" RegKeyLabel = "Key:" ReButton = "Register" BuyNowButton = "Click here to Buy Now !" RtQueueBox = "RadioText messages queue" RtLabel10 = "Right click on the list to edit the messages." RtLabel11 = "Drag and drop the messages to change the order." UserGroupBox = "Data Groups" GroupBox1 = "Data Group 1" Label22 = "Group type:" Label23 = "Repetition rate:" Label20 = "Byte 7" Label21 = "Byte 8" Label19 = "Byte 6" Label18 = "Byte 5" Label17 = "Byte 4" Label15 = "Hex:" Label16 = "Dec:" GroupBox2 = "Data Group 2" Label24 = "Group type:" Label25 = "Repetition rate:" Label26 = "Byte 7" Label27 = "Byte 8" Label28 = "Byte 6" Label29 = "Byte 5" Label30 = "Byte 4" Label31 = "Hex:" Label32 = "Dec:" LptRcBox = "LPT Remote Control" LabelLptBase = "LPT port:" CheckLptTa = "Enable TA switching" CheckLptTaToggle = "Toggle Mode" CheckLptMs = "Enable M/S switching" CheckLptMsToggle = "Toggle Mode" CheckLptTaInverse = "Inverse switching" CheckLptMsInverse = "Inverse switching" CheckLptTaIndi = "Enable TA indication" CheckLptTaIndiInv = "Inverse indication" CheckLptMsIndi = "Enable M/S indication" CheckLptMsIndiInv = "Inverse indication" PiBox = "PI and ECC" LabelPI = "Programme Identification (PI):" LabelEcc = "Extended Country Code (ECC):" LabelCountry = "Country:" LabelCovArea = "Coverage-area:" LabelPrn = "Programme reference number:" RadioButtonSelPIECC = "Select PI and ECC:" RadioButtonManPIECC = "Manual:" RadioButtonUsCallSign = "Convert U.S. Call Sign:" Restore = "&Restore" Apply = "&Apply" NoPin = "No PIN" NotUsed = "Not used" LicenseButton = "View license agreement" [TEXTINPUT] Label1 = "Message:" Label2 = "Repetition time:" Label3 = "seconds" Label5 = "Insert inline command:" ButtonCancel = "&Cancel" ButtonOk = "&OK" ButtonTime = "&Time" ButtonShortDate = "&Short Date" ButtonLongDate = "&Long Date" ButtonFile = "&File..." [TEXTINPUT_FORMAT] String0 = "%u of %u characters typed" [PSRT_POPUP] string0 = "&Add..." string1 = "&Insert..." string2 = "&Edit..." string3 = "&Delete" string4 = "&Clear All" string5 = "L&oad List..." string6 = "Sa&ve List..." [PTY_CODES_RDS] string0 = "None" string1 = "News" string2 = "Current Affairs" string3 = "Information" string4 = "Sport" string5 = "Education" string6 = "Drama" string7 = "Cultures" string8 = "Science" string9 = "Varied Speech" string10 = "Pop Music" string11 = "Rock Music" string12 = "Easy Listening" string13 = "Light Classics M" string14 = "Serious Classics" string15 = "Other Music" string16 = "Weather & Metr" string17 = "Finance" string18 = "Children`s Progs" string19 = "Social Affairs" string20 = "Religion" string21 = "Phone In" string22 = "Travel & Touring" string23 = "Leisure & Hobby" string24 = "Jazz Music" string25 = "Country Music" string26 = "National Music" string27 = "Oldies Music" string28 = "Folk Music" string29 = "Documentary" string30 = "Alarm Test" string31 = "Alarm - Alarm !" [PTY_CODES_RBDS] string0 = "None" string1 = "News" string2 = "Information" string3 = "Sports" string4 = "Talk" string5 = "Rock" string6 = "Classic Rock" string7 = "Adult Hits" string8 = "Soft Rock" string9 = "Top 40" string10 = "Country" string11 = "Oldies" string12 = "Soft" string13 = "Nostalgia" string14 = "Jazz" string15 = "Classical" string16 = "Rhythm and Blues" string17 = "Soft R & B" string18 = "Foreign Language" string19 = "Religious Music" string20 = "Religious Talk" string21 = "Personality" string22 = "Public" string23 = "College" string24 = "Unassigned" string25 = "Unassigned" string26 = "Unassigned" string27 = "Unassigned" string28 = "Unassigned" string29 = "Weather" string30 = "Emergency Test" string31 = "ALERT! ALERT!" [COVERAGE_AREA] string0 = "Local" string1 = "International" string2 = "National" string3 = "Supra-regional" string4 = "Regional 1" string5 = "Regional 2" string6 = "Regional 3" string7 = "Regional 4" string8 = "Regional 5" string9 = "Regional 6" string10 = "Regional 7" string11 = "Regional 8" string12 = "Regional 9" string13 = "Regional 10" string14 = "Regional 11" string15 = "Regional 12" [MAIN_FORM] String0 = "Output peak" String1 = "New version found" String2 = "A newer version of the settings file has been found." String3 = "Airomate is trying to import the new settings." String4 = "Please make a backup of your settings file" String5 = "if you want to use the new version of Airomate again." String6 = "Old settings file found" String7 = "An older version of the settings file has been found." String8 = "Airomate is trying to import the old settings." String9 = "Please make a backup of your settings file before you save" String10 = "if you want to use the old version of Airomate again." String11 = "Speech" String12 = "Music" String13 = "&Always On Top" String14 = "DEMO VERSION is limited to process 30 minutes." String15 = "Please register Airomate to process unlimited time." String16 = "For more details about registration, visit:" String17 = "Time" String18 = "L" String19 = "R" String20 = "O"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2007 - 2024, Diffusion software | sitemap |