;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; Chinese translation for Airomate version 2.01
;
; Translation version 1.00
;
; Credits: Car_radio
;
; Send translations to translations@diffusionsoftware.com
; More translations can be found on www.diffusionsoftware.com
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[LANGUAGE]
languagename			= "中文"
englishname			= "Chinese"
; Your name
credits				= "Car_radio"
; Optional: your website
url				= "www.auyeh.net/bbs"
; Optional: your e-mail address
email				= "car_radio@126.com"
airomateversion 		= "2.01"
languageversion 		= "1.00"

[SETTINGSMENU]
node100				= "常规"
node101				= "显示"
node200				= "音频"
node202				= "滤波器和限幅器"
node201				= "同步"
node300				= "立体声复合信号"
node400				= "RDS"
node401				= "变量设置"
node404				= "PI和ECC"
node403				= "节目服务"
node430				= "信息队列"
node402				= "收音文本"
node420				= "信息队列"
node405				= "替换频率"
node406				= "数据组"
node700				= "LPT遥控"
node500				= "关于"
node600				= "注册"

[SETTINGS_FORMAT]
String0				= "%0.1f %%"
String1				= "%0.1f 毫秒."
String2				= "%0.3f"
String3				= "%0.1f 度"
String4				= "MHz"
String5				= "kHz"
String6				= "频率列表 (%u):"
String7				= "频率 (%u):"
String8				= "列表"
String9				= "英语翻译名单:"
String10			= "主页: %s"
String11			= "电邮: %s"

[MESSAGES]
String0				= "试用版仅能设置2条RT信息。"
String1				= "试用版仅能设置2条PS信息。"
String2				= "这个功能在试用版中不能使用。"
String3				= "注册有效"
String4				= "谢谢购买Airomate!"
String5				= "重启Airomate完成注册"
String6				= "注册无效"
String7				= "不正当注册"
String8				= "试用版"
String9				= "注册Airomate获得完整功能版本"
String10			= "注册的更详细信息请浏览:"
String11			= "错误"
String12			= "美国呼叫标识不是有效的呼叫标识!"
String13			= "数值无效."
String14			= "数值必须介于%0.1f 和 %u之间"
String15			= "编辑节目服务名称信息"
String16			= "编辑无线文本信息"

[SETTINGS]
SetupForm			= "设置"
ButtonClose			= "&关闭"
ButtonSaveNow			= "&保存设置"
AFBox				= "替换频率（AF）"
CheckAf				= "打开替换频率"
RadioAfMethodA			= "方式 A"
RadioAfMethodB			= "方式 B"
LabelVariant			= "变量"
LabelMaxAfBFreq			= "频率数目不受限制"
LabelAfBFreqLists		= "频率列表:"
LabelTuningFreq			= "调谐频率:"
LabelAfBHfFreq			= "HF频率:"
ButtonAfBNewList		= "新列表"
ButtonAfBDeleteList		= "删除列表"
ButtonClearAfBList		= "清除列表"
ButtonAfBDelSel			= "删除所选"
LabelMaxAfFreq			= "最多25 个频率"
LabelHfFreq			= "高端频率:"
LabelMfFreq			= "中间频率:"
LabelLfFreq			= "低端频率:"
ButtonAfAddHf			= "增加"
ButtonAfChangeHf		= "改变"
ButtonClearAfAList		= "清除列表"
ButtonAfADelSel			= "删除所选"
AboutBox			= "关于"
AboutLabel1			= "更多的信息:"
AboutLabel2			= "其他用户的问题和解答:"
SyncBox				= "同步通道"
LabelSyncVol			= "幅度:"
LabelSyncPhase			= "相移:"
LabelSyncFreq			= "频率:"
LabelSyncHertz			= "赫兹"
LabelSyncOutput			= "同步输出通道:"
CheckSyncEnable			= "打开"
RadioSyncCh1			= "第一通道"
RadioSyncCh2			= "第二通道"
LabelSyncWave			= "波形:"
Label5				= "(在高频时不推荐)"
RadioSyncBlock			= "方波"
RadioSyncSinus			= "正弦波"
ButtonSetSyncFreq		= "设置"
AudioBox			= "音频"
LabelBufferSize			= "缓冲大小:"
AudioInputBox			= "音频输入"
InputDevLabel			= "输入设备:"
LeftInputVolLabel		= "左声道输入电平:"
RightInputVolLabel		= "右声道输入电平:"
CheckSyncMode			= "同步模式"
AudioOutputBox			= "音频输出"
OutputDevLabel			= "输出设备:"
Label2				= "请使用支持192kHz 取样频率的声卡!"
CheckRdsOnly			= "仅有RDS"
ClipperBox			= "滤波器和限幅器"
Label33				= "高通增益:"
Label34				= "输出增益:"
Label35				= "频率:"
Pre50uSRadio			= "50微秒"
Pre75uSRadio			= "75微秒"
PreManualRadio			= "人工设置"
PreClipperCheckBox		= "布置预加重限幅器"
PreempCheckBox			= "预加重"
InputClipperCheckBox		= "输入限幅器"
Label36				= "输出增益:"
PostClipperCheckBox		= "布置低通限幅器"
BrickwallCheckBox		= "15kHz 低通"
CompositeClipperCheckBox	= "复合限幅器"
DisplayBox			= "显示"
OutputPeakLabel			= "显示输出峰值格式:"
PeakPercRadioButton		= "百分比"
PeakDecRadioButton		= "分贝"
RadioGroupOutputMeters		= "输出峰值表"
RadioGroupOutputMeters_Item0	= "显示削波的合成信号"
RadioGroupOutputMeters_Item1	= "显示输出"
RadioGroupInputMeters		= "输入峰值表"
RadioGroupInputMeters_Item0	= "显示输入峰值"
RadioGroupInputMeters_Item1	= "显示削波的输入峰值"
RadioGroupInputMeters_Item2	= "显示预加重后的峰值"
RadioGroupInputMeters_Item3	= "显示15kHz低通滤波后的峰值"
GeneralBox			= "常规"
LabelSec			= "秒"
LabelLanguage			= "语言:"
CheckTrayIcon			= "托盘显示图标"
CheckMinOnStartUp		= "启动后最小化"
CheckStartWhenWinStart		= "Windows启动时自动启动"
CheckPlayOnStartUp		= "启动后自动播放"
CheckDisableCloseOnPlay		= "Airomate运行时不可关闭"
CheckSaveOnClose		= "关闭Airomate时保存设置"
CheckDisableSysShutdown		= "运行时阻止Windows退出"
LangButton			= "设置"
MpxBox				= "立体声复合信号"
LabelVolMono			= "单声道电平:"
BoxPilot			= "导频频率"
LabelPilotVol			= "幅度:"
LabelPilotPhaseShift		= "相移:"
LabelPilotFreq			= "频率:"
LabelPilotHertz			= "赫兹"
Box38k				= "38kHz 副载波"
Label38kVol			= "幅度:"
Label38kPhaseShift		= "相移:"
Label38kFreq			= "频率:"
Label38kHertz			= "赫兹"
RadioButton38kAuto		= "自动"
RadioButton38kManual		= "人工设置:"
StereoCheckBox			= "打开立体声"
ProgrammeServiceBox		= "节目服务名称（PS）"
LabelPsnInterval		= "信息间隔:"
Label7				= "秒"
Label14				= "默认的PS:"
RadioPs				= "从信息队列得到节目服务名称"
RadioPsFromFile			= "从文件得到节目服务名称:"
ButtonPsBrowse			= "浏览..."
CheckCenterName			= "居中"
CheckPsnSmartSplit		= "自动分开"
CheckPsnRemoveHyphen		= "移走分隔符 （ 如: " - " ）"
CheckPsnHyphenate		= "连字符链接分散的文字"
ButtonPsEdit			= "编辑"
CheckPsUpperCase		= "大写"
CheckPsUnderscore		= "下划线转为空格"
PsnQueueBox			= "PSN信息排序"
PsnLabel8			= "右键点击列表编辑信息."
PsnLabel12			= "拖动信息改变次序."
RadioTextBox			= "无线文本（RT）"
LabelRtInterval			= "信息间隔:"
Label9				= "秒"
Label13				= "初始RT:"
CheckRadioTextEnable		= "打开"
RadioRadioTextFromFile		= "从文件得到无线文本（RT）:"
ButtonRadioTextBrowse		= "浏览..."
CheckBoxRTb			= "以2B组发送RT（32个字符）"
RadioRadioText1			= "从信息队列得到无线文本（RT）"
ButtonRtEdit			= "编辑"
CheckRtSmartSplit		= "自动分开"
CheckRtRemoveHyphen		= "移走分隔符 （ 如: " - " ）"
CheckRtHyphenate		= "连字符链接分散的文字"
CheckRtUpperCase		= "大写"
CheckRtUnderscore		= "下划线转为空格"
RdsBox				= "RDS"
RdsCheckBox			= "打开"
Box57k				= "57kHz 副载波"
Label57kVol			= "幅度:"
Label57kPhaseShift		= "相移:"
Label57kFreq			= "频率:"
Label57kHertz			= "赫兹"
RadioButton57kAuto		= "自动"
RadioButton57kManual		= "人工设置:"
RadioButton57kNoMod		= "无副载波"
BoxRdsType			= "RDS类型"
RadioButtonRbds			= "RBDS（北美）"
RadioButtonRds			= "RDS"
RdsVarBox			= "RDS变量设置"
LabelPTY			= "节目类型（PTY）:"
LabelLangId			= "语言标识:"
LabelPTYN			= "节目类型名称（PTYN）:"
CheckTP				= "交通节目（TP）"
CheckTime			= "时钟-时间和日期（CT）"
GroupBoxDI			= "解码器标识（DI）"
CheckDIStereo			= "立体声"
CheckDIArti			= "人工标题"
CheckDIComp			= "压缩"
CheckDIDynPTY			= "动态PTY"
GroupBoxPIN			= "节目项目号"
LabelPinDay			= "日期:"
LabelPinHour			= "小时:"
LabelPinMinute			= "分钟:"
RegisterBox			= "注册"
RegNameLabel			= "姓名:"
RegEmailLabel			= "E-mail:"
RegKeyLabel			= "注册码:"
ReButton			= "注册"
BuyNowButton			= "￥ 购买 ￥"
RtQueueBox			= "RT信息队列"
RtLabel10			= "右键点击列表编辑信息."
RtLabel11			= "拖动信息改变次序."
UserGroupBox			= "数据组"
GroupBox1			= "数据组 1"
Label22				= "族类型:"
Label23				= "重复比率:"
Label20				= "Byte 7"
Label21				= "Byte 8"
Label19				= "Byte 6"
Label18				= "Byte 5"
Label17				= "Byte 4"
Label15				= "十六进制:"
Label16				= "十进制:"
GroupBox2			= "数据组 2"
Label24				= "组类型:"
Label25				= "重复率:"
Label26				= "Byte 7"
Label27				= "Byte 8"
Label28				= "Byte 6"
Label29				= "Byte 5"
Label30				= "Byte 4"
Label31				= "十六进制:"
Label32				= "十进制:"
LptRcBox			= "LPT遥控"
LabelLptBase			= "LPT接口:"
CheckLptTa			= "打开TA开关"
CheckLptTaToggle		= "切换模式"
CheckLptMs			= "打开M/S开关"
CheckLptMsToggle		= "切换模式"
CheckLptTaInverse		= "反转开关"
CheckLptMsInverse		= "反转开关"
CheckLptTaIndi			= "打开TA指示"
CheckLptTaIndiInv		= "反转指示"
CheckLptMsIndi			= "打开M/S指示"
CheckLptMsIndiInv		= "反转指示"
PiBox				= "PI和ECC"
LabelPI				= "节目标识（PI）:"
LabelEcc			= "扩展国家码（ECC）:"
LabelCountry			= "国家:"
LabelCovArea			= "覆盖范围:"
LabelPrn			= "节目参考号:"
RadioButtonSelPIECC		= "选择PI和ECC:"
RadioButtonManPIECC		= "人工:"
RadioButtonUsCallSign		= "转换美国呼叫标识:"
Restore				= "& 回初始设置"
Apply				= "&应用"
NoPin				= "无"
NotUsed				= "未用"
LicenseButton			= "许可协议"

[TEXTINPUT]
Label1				= "信息:"
Label2				= "重复时间:"
Label3				= "秒"
Label5				= "插入在线指令:"
ButtonCancel			= "&删除"
ButtonOk			= "&可以"
ButtonTime			= "&时间"
ButtonShortDate			= "&短格式日期"
ButtonLongDate			= "&长格式日期"
ButtonFile			= "&文件..."

[TEXTINPUT_FORMAT]
String0				= "%u 之 %u 输入的字符"

[PSRT_POPUP]
string0				= "&增加..."
string1				= "&插入..."
string2				= "&编辑..."
string3				= "&删除"
string4				= "&清除全部"
string5				= "L&oad 列表..."
string6				= "Sa&ve 列表..."

string0				= "None"
string1				= "News"
string2				= "Current Affairs"
string3				= "Information"
string4				= "Sport"
string5				= "Education"
string6				= "Drama"
string7				= "Cultures"
string8				= "Science"
string9				= "Varied Speech"
string10			= "Pop Music"
string11			= "Rock Music"
string12			= "Easy Listening"
string13			= "Light Classics M"
string14			= "Serious Classics"
string15			= "Other Music"
string16			= "Weather & Metr"
string17			= "Finance"
string18			= "Children`s Progs"
string19			= "Social Affairs"
string20			= "Religion"
string21			= "Phone In"
string22			= "Travel & Touring"
string23			= "Leisure & Hobby"
string24			= "Jazz Music"
string25			= "Country Music"
string26			= "National Music"
string27			= "Oldies Music"
string28			= "Folk Music"
string29			= "Documentary"
string30			= "Alarm Test"
string31			= "Alarm - Alarm !"

[PTY_CODES_RBDS]
string0				= "None"
string1				= "News"
string2				= "Information"
string3				= "Sports"
string4				= "Talk"
string5				= "Rock"
string6				= "Classic Rock"
string7				= "Adult Hits"
string8				= "Soft Rock"
string9				= "Top 40"
string10			= "Country"
string11			= "Oldies"
string12			= "Soft"
string13			= "Nostalgia"
string14			= "Jazz"
string15			= "Classical"
string16			= "Rhythm and Blues"
string17			= "Soft R & B"
string18			= "Foreign Language"
string19			= "Religious Music"
string20			= "Religious Talk"
string21			= "Personality"
string22			= "Public"
string23			= "College"
string24			= "Unassigned"
string25			= "Unassigned"
string26			= "Unassigned"
string27			= "Unassigned"
string28			= "Unassigned"
string29			= "Weather"
string30			= "Emergency Test"
string31			= "ALERT! ALERT!"

[COVERAGE_AREA]
string0				= "本地"
string1				= "国际"
string2				= "全国"
string3				= "上述区域"
string4				= "地区 1"
string5				= "地区 2"
string6				= "地区 3"
string7				= "地区 4"
string8				= "地区 5"
string9				= "地区 6"
string10			= "地区 7"
string11			= "地区 8"
string12			= "地区 9"
string13			= "地区 10"
string14			= "地区 11"
string15			= "地区 12"

[MAIN_FORM]
String0				= "输出峰值"
String1				= "找到新版本"
String2				= "找到了一个新的设置文件版本."
String3				= "Airomate正在导入新的设置."
String4				= "请备份你的设置文件"
String5				= "如果你想再用Airomate新版本."
String6				= "发现旧的设置文件"
String7				= "找到了一个更旧的设置文件版本."
String8				= "Airomate正在导入旧的设置."
String9				= "请在保存前备份你的设置文件"
String10			= "如果你想再用Airomate旧版本."
String11			= "语音"
String12			= "音乐"
String13			= "&总在最顶层"
String14			= "试用版仅限运行30分钟"
String15			= "请注册Airomate以解除时间限制"
String16			= "注册的更多信息，请浏览:"
String17			= "时间"
String18			= "左"
String19			= "右"
String20			= "输出"